Prevod od "kako čudno" do Srpski


Kako koristiti "kako čudno" u rečenicama:

Ne povzroči mi embolije ali anevrizma ali pa ponesreči kako čudno hrbtenično poškodbo in mi potem ne reci, "Oh, oprosti."
Nekakvu emboliju, aneurizmu, presjeæi mi kièmu, pa reæi oprosti. Shvaæaš?
Vseeno, kako čudno se zdi. Če ji daste čas, bo spet normalna.
Ma kako nešto èudno izgledalo posle izvesnog vremena postane normalno.
Kako čudno je priti tako daleč, pa si tako malo želeti.
Kako je èudno... da stigneš tako daleko... a želiš tako malo.
Ja, kako čudno se je bilo videti, kot otroka.
Baš je èudno videti nas kao decu.
Kaj ne dojameš, kako čudno je to?
To vam se ne èini nimalo èudno?
Ne morem verjeti, kako čudno je biti spet tu nazaj.
nemogu da verujem kako èudan oseæaj dolazi opet.
Se spomniš, ko si prvič poljubila Rossa in kako čudno je bilo?
Seæaš li se prvog puta kada si poljubila Rosa?
Prav je, da povem, kako čudno je bilo vaše nedavno obnašanje.
Iskreno, mislim da je fer reæi da je tvoje ponašanje u poslednje vreme bilo èudno.
Kako čudno mora biti ko spoznaš, da je oseba vseh tvojih adoslescentnih fantazij prašič.
Bilo bi stvarno uvrnuto da se ispostavi da je tvoj idol u stvari samo svinja.
Kako čudno je, če nisi doma.
Kako je èudno ne biti kuæi.
Kako čudno, da v teh letih, 12 let ne pomeni nič.
Èudno je to kako u tim godinama 12 godina ne znaèi ništa.
Kako čudno, da vsaj enkrat nisem tarča posmeha.
Kako je èudno kad te ne zezaju.
Silas, vem, kako čudno se vse to sliši.
Silas, znam koliko ovo èudno zvuèi.
Mislim, pošteno, kako čudno lahko Božič so bili za vas?
Mislim, stvarno, koliko je za tebe Božiæ mogao da bude neprijatan?
Ne glede na to, kako čudno je vse skupaj, moramo ostati mirni, prav?
Bez obzira koliko èudno ovo izgleda moramo ostati mirni.
Nikoli nisem opazil, kako čudno je tole. –To je moje.
Nikad nisam primetio koliko je èudna ova stvar. - To je moje! - Halo!
A, mami, moraš razumeti kako čudno se nam to sliši.
Ali, mama, moraš shvatiti kako ludo nam ovo zvuèi.
Tako sem bila zatopljena v kar sem rabila, da sem pozabila, kako čudno se ti mora zdeti vse to.
Била сам толико заокупљена око онога што мени треба да сам заборавила како... је теби све ово непознато.
Mar ne vidiš, kako čudno je to?
Zar ne vidiš da je to èudno?
Kako čudno bo tole še postalo, ker so stvari, ki jih ne moreš ne videti.
Колико чудно треба да буде? Будући да постоје ствари које не можеш да не видиш.
Dewart mi je povedal, kako čudno se Curtis vede.
Djuart mi je govorio koliko se èudno Kurtis ponaša u zadnje vreme.
Nato mi vedno naslednje jutro rečeš kako čudno je.
I onda mi sledeæeg jutra govoriš kako je to bez veze.
Kako čudno je to, da sem bolj slaven od tebe?
Koliko je čudno da sam ja poznatiji od tebe?
Oh, kako čudno je, ko imaš tak otroški obraz.
Tako je èudno kada se pojaviš sa deèijim licem.
Ne glede na to, kako čudno je, je najpreprostejša teorija najboljša.
Ne gledaj što je to tako čudno, najprostije objašnjenje je i najbolje.
Si predstavljaš, kako čudno bi bilo?
Mislim, zamisli koliko bi to bilo cudno?
Walter, vem, kako čudno je vse tole, kako težko ti mora biti, ampak ne vem, kaj naj.
Waltere, znam da ti je ovo èudno i teško. Ali ne znam što bih drugo.
Predstavljaj si, kako čudno je za tvojo mamo.
Zamisli kako je èudno tvojoj mami.
In ja, vem kako čudno se to sliši.
Znam kako to suludo zvuèi! -Jesi li završila?
Če bi me poznala, bi vedela, kako čudno se to sliši.
Da me poznaješ, znala bi koliko to èudno zvuèi.
Ne vidiš, kako čudno je vse skupaj?
Zar ne shvataš koliko je ovo uvrnuto?
Pomisli, kako čudno bi bilo, če bi bil diamantni prstan.
Zamisli kako bi cudno bilo da je tu bio dijamantski prsten.
Pusti Kaldejcem, da razčlenijo zvezdne stavke." –Kako čudno.
"ostavi Kaladejce da tumaèe "reèenice u zvezdama." Tako èudno.
Ne glede na to, kako čudno bo vse skupaj, bom ob tebi.
Slušaj, bez obzira koliko... èudno ovo bilo... Tu sam za tebe.
Kako čudno, Lagertha, da se imaš za uzurpatorko.
Èudno je Lagerta da si ti uzurpator.
Ko sem pogledala svoje telo, sem si mislila: "Uhoa, kako čudno bitje sem."
I pogledam nadole, u svoje telo, i pomislim, "Uuu, što ja čudno izgledam".
0.6981508731842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?